L'eau à la bouche
WHEN LANGUAGE MELTS ON THE TONGUE.
And suddenly she is there. The second half of a young family - a new country - a new language. Encounters of two cultures in one kitchen. A language cookbook in its infancy, with the dream of discovering a language with pleasure.
This project was about exploring illustration as a translator of a foreign language.
![](https://cdn.myportfolio.com/dd079f47d00abdbfad5829bda9981229/f7653983-3308-4e4c-9a33-50b9318060f1_rw_1920.jpg?h=2910fd37de3a0f5821c8e08ad90f398d)
![](https://cdn.myportfolio.com/dd079f47d00abdbfad5829bda9981229/7425e0e0-29e5-48d8-aaa2-cd63478d6f0a_rw_1920.jpg?h=0789518dd1bb4d2779cc44e5871fef2b)
![](https://cdn.myportfolio.com/dd079f47d00abdbfad5829bda9981229/6625d182-666d-41fa-be22-87deeb122106_rw_1920.jpg?h=c8602fa80f6c44b7adf8f8fb8ce295b3)
![](https://cdn.myportfolio.com/dd079f47d00abdbfad5829bda9981229/4d3eb744-eb93-47ef-8b78-8a3c5a8d26ed_rw_3840.jpg?h=7dd06e1e3e06ea0d59e473182ed6cdab)
![](https://cdn.myportfolio.com/dd079f47d00abdbfad5829bda9981229/f082206a-de22-428f-b626-4c694b1533c6_rw_1920.jpg?h=8f4615cdb2a63c30a7d64a1f68059fd1)
![](https://cdn.myportfolio.com/dd079f47d00abdbfad5829bda9981229/d06b7952-eda8-4111-8422-62013e8b7e1f_rw_1920.jpg?h=e7c61b49456ea6fd86b213905ccae2f7)
![](https://cdn.myportfolio.com/dd079f47d00abdbfad5829bda9981229/1bb8fd6f-471b-4337-b003-b0af9470c794_rw_1920.jpg?h=19c34a40af289ee6bf8807bc369c69a6)
![](https://cdn.myportfolio.com/dd079f47d00abdbfad5829bda9981229/4e6fbc83-46ec-4000-9361-e889d4444d0d_rw_1920.jpg?h=c20e7d05e9bbccad34f744105a6dcda9)
![](https://cdn.myportfolio.com/dd079f47d00abdbfad5829bda9981229/cdf00e43-83c3-4a2c-9b6b-e4febd7fd90a_rw_1200.jpg?h=7f0eae630c3cb774899a474ba6055fc5)
![](https://cdn.myportfolio.com/dd079f47d00abdbfad5829bda9981229/19d5b9c0-00c8-400e-b83c-fec434a45f6e_rw_1920.jpg?h=ef7dcd1971562fd29bb0c89e6dffb1e9)
![](https://cdn.myportfolio.com/dd079f47d00abdbfad5829bda9981229/7d7daf48-2318-40c0-a732-f207593fc75a_rw_1920.jpg?h=7e7e09c60bfd188d7714c968c32c54ed)
![](https://cdn.myportfolio.com/dd079f47d00abdbfad5829bda9981229/fdcfdc56-1967-4e9f-bb0e-47333007ced0_rw_3840.jpg?h=326d0f3a8310a4cd43e2851772658d43)
Research
![](https://cdn.myportfolio.com/dd079f47d00abdbfad5829bda9981229/3afded34-ae51-4084-8977-2b45f9a10086_rw_1920.jpg?h=3418158e591af1184bbee61d4c46cf85)
![](https://cdn.myportfolio.com/dd079f47d00abdbfad5829bda9981229/5ec0b36d-c8d5-4b6c-94f4-29e9c2bf7171_rw_1200.jpg?h=fa8afafde8dc3e76ed1f50b5fd5ad530)
![](https://cdn.myportfolio.com/dd079f47d00abdbfad5829bda9981229/7d1379d9-19c2-422b-89c3-971a1d946cab_rw_1200.jpg?h=0804261af06039bfe50419c00627167b)
![](https://cdn.myportfolio.com/dd079f47d00abdbfad5829bda9981229/076bb09f-bc95-45f0-b96b-343a28706c58_rw_1200.jpg?h=074711de4a69fc49bc2138b7f0121724)
![](https://cdn.myportfolio.com/dd079f47d00abdbfad5829bda9981229/5d5f5726-c970-4fa0-83b3-541fe89ead10_rw_1200.jpg?h=0b978bb7626e3d5ac65e8764e7e21ec8)
![](https://cdn.myportfolio.com/dd079f47d00abdbfad5829bda9981229/eaeccfc2-1575-4635-896b-e69fc50384dd_rw_1200.jpg?h=fc686c8257792e16352dce2404c4ea7f)
First Sketches and Designs
![](https://cdn.myportfolio.com/dd079f47d00abdbfad5829bda9981229/94875004-682e-45e0-af41-4de1883743fc_rw_1920.jpg?h=57dac88fbfe1f684dec6e6ed166ba184)
![](https://cdn.myportfolio.com/dd079f47d00abdbfad5829bda9981229/5c5d675d-7cf5-456a-b498-f50529039a6d_rw_1920.jpg?h=f670021463cd7ead890a0424f344c7c5)
![](https://cdn.myportfolio.com/dd079f47d00abdbfad5829bda9981229/26f6bcc3-e419-4e72-be2a-31a88fed5801_rw_1200.jpg?h=c79dd20eac0bf459499499d32a95255f)
![](https://cdn.myportfolio.com/dd079f47d00abdbfad5829bda9981229/2ab34c81-d12f-48fb-9196-484421fdef31_rw_1920.jpeg?h=64d5aba6a69b185035be137dc453a424)
![](https://cdn.myportfolio.com/dd079f47d00abdbfad5829bda9981229/cc57c830-1fa6-41cd-b933-bc6e245dc9cb_rw_1920.jpg?h=db14ca5f8b6b101b84dcdff2973dbca4)
![](https://cdn.myportfolio.com/dd079f47d00abdbfad5829bda9981229/08021175-4ebc-4aa1-ac40-206684c61fc1_rw_1920.jpg?h=87f7331e60614b191ecdfea202446a05)
![](https://cdn.myportfolio.com/dd079f47d00abdbfad5829bda9981229/7f2ee640-31db-4bde-b79d-e14a855d7df7_rw_1920.jpeg?h=d004e2748bb3477c7200bf4a3200e8aa)
![](https://cdn.myportfolio.com/dd079f47d00abdbfad5829bda9981229/94ee2113-08ff-450a-aa2a-d4443c9f320b_rw_1920.jpg?h=4a911c1deefd0ce0d4bc7f3f7da65c3b)
![](https://cdn.myportfolio.com/dd079f47d00abdbfad5829bda9981229/cab45ac8-081f-48e6-aae8-f038f8303106_rw_1920.jpeg?h=579d6623f2e612ffd72ac58ef96d74ad)
![](https://cdn.myportfolio.com/dd079f47d00abdbfad5829bda9981229/6af71953-47cc-4fbf-84ff-56e1f60aa06d_rw_1920.jpeg?h=40e2a4e8119287d0ce7089f0e6a07ad6)